undisciplined - 英文翻譯成中文


undisciplined

」的意思 : 散漫 [sǎn màn]、放縱、鬆垮、鬆懈、縱放
音標 : [ʌnˈdɪsəˌplɪnd]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 散漫 sǎn màn
  2. 放縱 fàng zòng
  3. 鬆垮 sōng kuǎ
  4. 鬆懈 sōng xiè
  5. 縱放 zòng fàng
  6. 守紀律

例句

行為、性格或人格特質


an undisciplined behavior

— 散漫的行為;不服從的行為

an undisciplined child

— 不聽話的孩子;散漫的孩子

an undisciplined teenager

— 叛逆的青少年;缺乏紀律的青少年

an undisciplined temperament

— 難以控制的脾氣;缺乏自我紀律

an undisciplined mind

— 渙散的思緒;缺乏系統的思考

人群或團體


an undisciplined workforce

— 紀律鬆散的員工;組織渙散的團隊

an undisciplined army

— 缺乏紀律的軍隊;沒有紀律的部隊

an undisciplined team

— 鬆散的團隊;沒有紀律的團隊

an undisciplined crowd

— 失控的群眾;缺乏紀律的群眾

an undisciplined unit

— 紀律渙散的單位;組織鬆散的隊伍

學習、訓練或練習


undisciplined training

— 不規律的訓練;訓練中缺乏紀律

undisciplined practice

— 不系統的練習;練習中缺乏紀律

undisciplined rehearsal

— 無序的排練;不規律的排練

undisciplined study habits

— 不良的學習習慣;學習缺乏紀律

習慣、日常生活或財務


undisciplined eating

— 不規律的飲食;失控的飲食

undisciplined spending

— 無節制的消費;浪費的開銷

undisciplined lifestyle

— 放縱的生活方式;生活中缺乏自我紀律

undisciplined schedule

— 不遵守時間表;不規律的行程

undisciplined work habits

— 不良的工作習慣;工作中缺乏紀律

思想、言談或創作


undisciplined thought

— 雜亂的思緒;缺乏系統的思考

undisciplined prose

— 無序的散文;不連貫的散文

undisciplined argument

— 無序的論點;沒有說服力的論點

undisciplined creativity

— 不受控制的創造力;缺乏結構的創作方式

經濟、市場或過程


undisciplined growth

— 不受控制的成長;失控的成長

undisciplined market

— 不受規範的市場;不穩定的市場

undisciplined inflation

— 失控的通貨膨脹;無限制的通貨膨脹

undisciplined expansion

— 失控的擴張;難以管理的擴張

運動、比賽或軍事


undisciplined play

— 不協調的比賽;沒有組織的比賽

undisciplined defense

— 鬆散的防守;缺乏紀律的防守

undisciplined soldier

— 缺乏紀律的士兵;沒有紀律的士兵


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)