unfaithful - 英文翻譯成中文


「

unfaithful

」的意思 : 花心 [huā xīn]、不忠實、不忠的、忠、不忠
音標 : [ənˈfeɪθfəl]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 花心 huā xīn
  2. 不忠實 bùzhōngshí
  3. 不忠的
  4. 忠 zhōng
  5. 不忠
  6. 偷情 tōu qíng
  7. 不實的

例句

關係、戀愛不忠


 

unfaithful husband

— 花心的丈夫
 

unfaithful wife

— 花心的妻子
 

unfaithful partner

— 花心的伴侶;花心的伴侶
 

to be unfaithful to someone

— 對某人劈腿;對某人不忠
 

an unfaithful lover

— 花心的情人;不忠的情人

忠誠、忠實或忠貞


 

unfaithful friend

— 不忠的朋友;不忠的朋友
 

unfaithful employee

— 不忠的員工;不可靠的員工
 

unfaithful to a cause

— 不忠於事業;不忠於事業
 

unfaithful to one's promises

— 不履行承諾;不守承諾

宗教或精神上的不忠


 

unfaithful to God

— 對上帝不忠;背棄信仰
 

unfaithful in faith

— 信仰不堅定;背棄宗教

準確、相符或再現


 

an unfaithful translation

— 不忠實的翻譯;歪曲的翻譯
 

unfaithful reproduction

— 不忠實的複製;歪曲的複製
 

an unfaithful adaptation

— 不忠於原作的改編;歪曲的改編
 

unfaithful to the original

— 與原作不符;離原作很遠

法律或正式情境


 

unfaithful agent

— 不誠信的代理人;不可靠的代理人
 

unfaithful performance

— 不當執行職責;未履行職責


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)