unfaithfulness - 英文翻譯成中文


unfaithfulness

」的意思 : 異心 [yìxīn]、不貞、不忠
音標 : [ʌnˈfeɪθfəlnəs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 異心 yìxīn
  2. 不貞 bùzhēn
  3. 不忠

例句

愛情不貞或浪漫背叛


unfaithfulness in marriage

— 婚姻中的不忠;婚外情

marital unfaithfulness

— 婚姻不忠;婚外情

sexual unfaithfulness

— 性不忠;性背叛

acts of unfaithfulness

— 不忠的行為;背叛的行動

a history of unfaithfulness

— 不忠的歷史;傾向於出軌

confession of unfaithfulness

— 承認不忠;承認背叛

evidence of unfaithfulness

— 不忠的證據;背叛的證據

pattern of unfaithfulness

— 反覆不忠;習慣性地出軌

對組織或國家的不忠或背叛


unfaithfulness to the party

— 對黨不忠;背叛黨

unfaithfulness to one's country

— 背叛祖國;對祖國不忠

political unfaithfulness

— 政治不忠;政治背叛

unfaithfulness at work

— 工作上背叛;工作場所不可靠

宗教或精神上的不忠


unfaithfulness to god

— 對上帝不忠;背棄上帝

spiritual unfaithfulness

— 精神上的不忠;精神上的背棄

religious unfaithfulness

— 宗教上的不忠;宗教上的背棄

不準確、扭曲或不符合


unfaithfulness of a translation

— 翻譯不準確;不完全忠於原文

unfaithfulness to the facts

— 歪曲事實;與事實不符

unfaithfulness in reporting

— 報導不準確;陳述扭曲

unfaithfulness of memory

— 記憶不可靠;回憶扭曲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)