unfurl - 英文翻譯成中文


「

unfurl

」的意思 : 展開 [zhǎn kāi]、展帆、展、撐
音標 : [ʌnˈfɝːl]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 展開 zhǎn kāi
  2. 展帆 zhǎn fān
  3. 展 Zhǎn
  4. 撐 chēng

例句

旗幟或船帆的物理展開


 

unfurl the flag

— 展開旗幟;揚旗
 

unfurl the sails

— 揚帆;升帆
 

unfurl a banner

— 展開旗幟;展開橫幅
 

unfurl a scroll

— 展開卷軸;揭開卷軸
 

unfurl a map

— 展開地圖;攤開地圖

植物葉片或葉狀體的展開


 

unfurl new leaves

— 展開新葉;舒展新葉
 

unfurl fern fronds

— 展開蕨葉;伸直蕨葉
 

unfurl its petals

— 綻放花瓣;展開花瓣

想法或計劃的隱喻展開


 

unfurl a plan

— 揭示計劃;展開計劃
 

unfurl a strategy

— 展開策略;提出策略
 

unfurl a campaign

— 發起活動;啟動活動

情感、才能或機會的展現


 

unfurl one's wings

— 展開翅膀;展現自己的潛力
 

unfurl hidden talents

— 發掘隱藏才能;展現隱藏才能
 

let emotions unfurl

— 讓情感流露;讓情感展現

視覺上的展開或出現


 

unfurl across the sky

— 在天空中展開;在天空中延伸
 

unfurl into view

— 出現在視野中;展開於眼前
 

unfurl a display

— 展開展示;呈現展示


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)