unnoticed - 英文翻譯成中文


「

unnoticed

」的意思 : 不被注意的 [bù bèi zhùyì de]、忽視
音標 : [ˌʌnˈnoʊtɪst]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 忽視 hū shì

其他

  1. 不被注意的

例句

身體動作或行動未被察覺


 

moving unnoticed

— 悄無聲息地移動;移動時未被察覺
 

slip by unnoticed

— 悄悄溜過;不知不覺地經過
 

enter unnoticed

— 悄悄進入;不引人注意地進入
 

leave unnoticed

— 悄悄離開;不引人注意地離開
 

pass by unnoticed

— 悄悄走過;經過時未被察覺

未被注意的變化或細節


 

unnoticed change

— 未察覺的變化;未被注意的改變
 

an unnoticed detail

— 不顯眼的細節;未被注意的細節
 

unnoticed flaw

— 不易察覺的缺陷;未被發現的瑕疵
 

unnoticed improvement

— 不易察覺的改進;未被注意的改善

未被某人、群體或機構察覺


 

unnoticed by the crowd

— 未被群眾注意;群眾沒有察覺
 

unnoticed by his friends

— 未被朋友注意;朋友沒有察覺
 

unnoticed by the public

— 未被公眾注意;公眾沒有察覺
 

unnoticed by the authorities

— 未被當局注意;當局沒有察覺
 

unnoticed by observers

— 未被觀察者注意;觀察者沒有察覺

未被察覺的努力、情感與行為


 

unnoticed efforts

— 未被注意的努力;付出卻未受重視
 

unnoticed kindness

— 不為人知的善行;未被察覺的善意
 

unnoticed sacrifice

— 無人知曉的犧牲;未被重視的奉獻
 

unnoticed achievement

— 不被注意的成就;未被重視的成果
 

feelings went unnoticed

— 情感未被察覺;心意沒有被注意到

慣用語與常見動詞搭配


 

go unnoticed

— 無人注意;默默無聞
 

remain unnoticed

— 依然未被注意;繼續不受關注
 

pass unnoticed

— 悄悄過去;未被注意
 

slip unnoticed

— 悄悄溜走;不知不覺地消失
 

go largely unnoticed

— 大致上未被注意;多半被忽略


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)