unrest - 英文翻譯成中文


「

unrest

」的意思 : 動亂 [dòngluàn]、動蕩、動盪、紛擾、不安
音標 : [ʌnˈrest]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 動亂 dòngluàn
  2. 動蕩 dòngdàng
  3. 動盪 dòng dàng
  4. 紛擾 fēn rǎo
  5. 不安 bù ān
  6. 騷動 sāo dòng
  7. 暴亂 bào luàn
  8. 亂 luàn
  9. 騷亂 sāo luàn
  10. 糾紛 jiū fēn

例句

社會或政治動亂


 

civil unrest

— 公民動亂；社會騷亂
 

social unrest

— 社會動亂；公眾騷亂
 

political unrest

— 政治動亂；政治不穩定
 

widespread unrest

— 廣泛的動亂；大規模騷亂
 

public unrest

— 公眾不滿；民間動亂
 

unrest in the streets

— 街頭動亂；街頭騷亂
 

unrest in the capital

— 首都的動亂；首都的騷亂
 

unrest among the population

— 民眾的騷動；民眾的不滿
 

a wave of unrest

— 一波動亂；一波騷亂

勞工或工業動亂


 

industrial unrest

— 工業動亂；工會動亂
 

labor unrest

— 勞工動亂；罷工運動
 

unrest among workers

— 工人之間的騷動；工人的不滿
 

strike-related unrest

— 與罷工相關的動亂；罷工引發的騷亂
 

workplace unrest

— 職場緊張；職場問題

經濟或區域動亂


 

economic unrest

— 經濟動亂；經濟不穩定
 

regional unrest

— 區域動亂；區域不穩定
 

border unrest

— 邊境騷亂；邊境緊張
 

unrest in the region

— 區域內的動亂；區域內的不穩定

個人或內心的紛擾


 

personal unrest

— 個人不安；內心紛擾
 

inner unrest

— 內心的不安；內心的混亂
 

mental unrest

— 精神不安；心神不寧
 

feelings of unrest

— 不安的感覺；焦慮的感受
 

emotional unrest

— 情緒波動；情緒不穩定

與動亂相關的行動或反應


 

to quell unrest

— 鎮壓動亂；平定騷亂
 

to fuel unrest

— 煽動動亂；加劇不滿
 

unrest breaks out

— 動亂爆發；騷亂開始
 

unrest flares up

— 動亂再起；騷亂加劇
 

to respond to unrest

— 回應動亂；應對騷亂
 

to contain unrest

— 遏制動亂；控制騷亂


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)