untouchable - 英文翻譯成中文


untouchable

」的意思 : 賤民 [jiànmín]、不可觸碰的、刀槍不入、無敵、獨特的
音標 : [ʌnˈtətʃəbəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 賤民 jiànmín

形容詞

  1. 不可觸碰的
  2. 刀槍不入 dāo qiāng bù rù
  3. 賤民 jiàn mín
  4. 無敵 wú dí
  5. 獨特的
  6. yōu
  7. 不可一世 bù kě yī shì
  8. 高不可攀 gāo bù kě pān

例句

身體不可觸碰性


untouchable object

— 不可觸碰的物品

untouchable surface

— 不可觸碰的表面

physically untouchable

— 物理上不可觸碰的

難以企及或無敵的比喻義


untouchable celebrity

— 不可批評的名人

untouchable politician

— 享有豁免的政治人物

untouchable reputation

— 無可挑剔的聲譽

feel untouchable

— 感到無敵

become untouchable

— 變得無敵

法律或制度上的豁免權


legally untouchable

— 法律上不可追究的

untouchable status

— 享有豁免的地位

untouchable asset

— 不可動用的資產

體育或競爭中難以匹敵


untouchable player

— 難以對抗的球員

an untouchable performance

— 無懈可擊的表現

社會或歷史脈絡


untouchable caste

— 賤民階級

treated as untouchable

— 被視為賤民

慣用語及常見搭配


virtually untouchable

— 幾乎無敵的

keep someone untouchable

— 使某人不受批評

untouchable in practice

— 實際上無敵的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)