untranslatable - 英文翻譯成中文


untranslatable

」的意思 : 不可譯 [bùkěyì]、不可譯的
音標 : [ʌntrænzˈleɪtəb(ə)l]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 不可譯 bùkěyì
  2. 不可譯的

例句

不可譯的詞


an untranslatable word

— 不可譯的詞

an untranslatable term

— 不可譯的術語

an untranslatable expression

— 不可譯的表達

難以傳達


an untranslatable joke

— 難以翻譯的笑話

an untranslatable pun

— 不可譯的雙關語

an untranslatable nuance

— 不可傳達的細微差異

沒有精確對應


an untranslatable concept

— 沒有精確對應的概念

an untranslatable idea

— 沒有精確翻譯的想法

an untranslatable feeling

— 不可傳達的感受

關於翻譯


untranslatable into English

— 無法譯成英文

almost untranslatable

— 幾乎不可譯

literally untranslatable

— 字面上不可譯


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)