unvarnished - 英文翻譯成中文


「

unvarnished

」的意思 : 不加修飾 [bù jiā xiū shì]、土木身、未上漆的、質樸
音標 : [ʌnˈvɑːrnɪʃt]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 質樸 zhì pǔ

其他

  1. 未上漆的
  2. 不加修飾 bù jiā xiū shì
  3. 土木身 tǔ mù shēn

例句

物理表面或外觀


 

unvarnished wood

— 未上漆的木材;沒有油漆的木材
 

unvarnished finish

— 未上漆的表面;沒有塗漆的表面
 

unvarnished furniture

— 未上漆的家具;沒有油漆的家具
 

unvarnished floorboards

— 未上漆的地板;沒有油漆的地板

自然、樸實的外觀


 

unvarnished beauty

— 自然美;未經雕琢的美
 

unvarnished charm

— 樸實的魅力;單純的吸引力
 

unvarnished appearance

— 樸素的外觀;自然的外表

坦率、直接


 

unvarnished truth

— 未修飾的真相;赤裸裸的真相;直率的真相
 

unvarnished honesty

— 未修飾的誠實;坦率的誠實
 

unvarnished account

— 不加修飾的敘述;坦率的報告
 

unvarnished opinion

— 坦率的意見;未加修飾的看法

批評、評價、描述


 

unvarnished criticism

— 直率的批評;不加修飾的批評
 

unvarnished assessment

— 坦率的評估;未加修飾的評價
 

unvarnished description

— 不加修飾的描述;直率的描述

嚴酷的現實、事實


 

unvarnished facts

— 未修飾的事實;嚴酷的事實
 

unvarnished reality

— 未修飾的現實;嚴酷的現實

言語或文體風格


 

unvarnished language

— 直白的語言;不加修飾的語言
 

unvarnished prose

— 不加修飾的散文;簡樸的散文


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)