unworthy - 英文翻譯成中文


「

unworthy

」的意思 : 不肖 [bùxiào]、辜負、菲、不值得的、無似
音標 : [ʌˈnwɝːði]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 不肖 bùxiào
  2. 辜負 gū fù
  3. 菲 fěi
  4. 不值得的
  5. 無似 wú sì
  6. 不值得 bù zhí de
  7. 可恥 kě chǐ
  8. 卑微 bēi wēi
  9. 不配
  10. 媿 kuì

例句

不值得、不配


 

unworthy of praise

— 不值得讚揚;不配受讚揚
 

unworthy of respect

— 不值得尊敬;不配受尊敬
 

unworthy of trust

— 不值得信任;不配受信任
 

unworthy of recognition

— 不值得認可;不配受認可
 

unworthy cause

— 不值得的理由;不崇高的目標

不適合、地位不相稱


 

unworthy successor

— 不稱職的繼任者;不適合做繼任者
 

unworthy of the throne

— 不配王位;不適合王位
 

unworthy match

— 不匹配的伴侶;不夠格的對手
 

unworthy of the office

— 不配任職;不適合該職位

不道德、敗德


 

morally unworthy

— 道德上不配;不道德
 

ethically unworthy

— 倫理上不配;不符合倫理規範
 

unworthy behavior

— 不配的行為;有損尊嚴的行為

感到不配、自卑


 

feel unworthy

— 感到自己不配;覺得自己不夠好
 

feel unworthy of love

— 感到不配被愛;認為自己不配得到愛
 

ashamed and unworthy

— 羞愧且不配;感到羞恥與不配

動詞搭配、慣用語


 

prove unworthy

— 證明不配;表現出配不上
 

deem unworthy

— 認為不配;認定不配
 

treat as unworthy

— 視為不配;當作不配
 

render unworthy

— 使不配;剝奪尊嚴


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)