upend - 英文翻譯成中文


upend

」的意思 : 顛覆 [diān fù]、反覆、翻、翻倒
音標 : [ʌˈpɛnd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 顛覆 diān fù
  2. 反覆 fǎn fù
  3. fān
  4. 翻倒 fān dǎo

例句

物理翻轉或翻倒


upend a bottle

— 把瓶子倒過來放;翻轉瓶子

upend the glass

— 把杯子倒扣;翻轉杯子

upend the box

— 把盒子倒過來;翻轉盒子

upend the canoe

— 把獨木舟翻過來;翻轉小船

be upended

— 被翻轉;被弄翻

打亂計劃或預期


upend expectations

— 顛覆預期;把預期倒過來

upend plans

— 打亂計劃;搞亂計劃

upend the schedule

— 打亂行程;打亂進度

upend the apple cart

— 打亂計劃;搞砸所有計劃

徹底改變或重組


upend the balance of power

— 打破權力平衡;翻轉權力平衡

upend the market

— 翻轉市場;從根本上改變市場

upend established norms

— 顛覆既定規範;打破既定規範

upend traditional structures

— 摧毀傳統結構;從根本上改變傳統結構

推翻或政治挫敗


upend the government

— 推翻政府;罷免政府

upend the incumbent

— 擊敗現任領袖;罷免現任領袖

upend a regime

— 推翻政權;更換政權

意外敗北或製造冷門


upend a favorite

— 爆冷擊敗強敵;製造冷門

be upended in the election

— 在選舉中落敗;在選舉中意外敗北

upend expectations in the match

— 在比賽中顛覆預期;在比賽中製造冷門


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)