upmarket - 英文翻譯成中文


upmarket

」的意思 : 有腔調 [yǒu qiāng diào]、高級的、高檔
音標 : [ʌpˈmɑːkɪt]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 高檔 gāo dàng

其他

  1. 高級的
  2. 有腔調 yǒu qiāng diào

例句

高級、尊貴


upmarket restaurant

— 高檔餐廳;為富裕客戶服務的餐廳

upmarket boutique

— 高檔精品店;為富裕客戶服務的時尚精品店

upmarket apartment building

— 豪華住宅;高級住宅

upmarket neighborhood

— 高級住宅區;精英社區

upmarket brand

— 高級品牌;高端品牌

upmarket hotel

— 高級飯店;豪華飯店

upmarket fashion

— 高級時尚;頂級時尚

upmarket retailer

— 高級零售商;為富裕客戶服務的零售商

upmarket grocery store

— 高級雜貨店;為富裕顧客服務的雜貨店

upmarket pricing

— 高級定價;高價策略

upmarket clientele

— 富裕客戶群;高級客戶

轉向高價市場或鎖定富裕消費者


move upmarket

— 提升價格定位;轉向更高價市場

go upmarket

— 進入更高價格區間;瞄準更富裕的客戶

shift upmarket

— 轉向高級市場;將重點轉向更高價產品

position upmarket

— 定位為高級品牌;定位於高檔市場

target upmarket consumers

— 鎖定高級消費者;瞄準富裕買家

appeal to upmarket buyers

— 吸引高級買家;引起富裕買家的興趣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)