uprising - 英文翻譯成中文


「

uprising

」的意思 : 起義 [qǐyì]、暴動、造反、反亂、暴亂
音標 : [əˈpraɪzɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 起義 qǐyì
  2. 暴動 bàodòng
  3. 造反 zàofǎn
  4. 反亂 fǎnluàn
  5. 暴亂 bào luàn
  6. 升起 shēng qǐ
  7. 反叛 fǎn pàn
  8. 暲 zhāng
  9. 抗暴

例句

歷史或著名的起義


 

Warsaw Uprising

— 華沙起義
 

Prague Uprising

— 布拉格起義
 

Hungarian Uprising of 1956

— 1956年匈牙利起義;1956年匈牙利事件
 

Arab uprising

— 阿拉伯起義;阿拉伯民族起義

起義的類型或形式


 

armed uprising

— 武裝起義;武裝暴動
 

popular uprising

— 人民起義
 

peasant uprising

— 農民起義;農民暴動
 

urban uprising

— 城市起義;城市暴動
 

student uprising

— 學生起義
 

military uprising

— 軍事起義;軍中叛亂
 

spontaneous uprising

— 自發起義

與起義相關的行動或反應


 

suppress an uprising

— 鎮壓起義;驅散起義
 

spark an uprising

— 引發起義;激起起義
 

lead an uprising

— 領導起義;率領起義
 

crush an uprising

— 粉碎起義;鎮壓起義
 

stage an uprising

— 發動起義;掀起起義
 

put down an uprising

— 平定起義;鎮壓起義

起義的運動、參與者或力量


 

uprising movement

— 起義運動;叛亂運動;起義者運動
 

leaders of the uprising

— 起義領袖;起義領導者
 

uprising forces

— 起義力量;叛軍力量
 

young people’s uprising

— 青年起義;年輕人起義

比喻或情感用法


 

an uprising of anger

— 憤怒的爆發;憤怒的浪潮;怒氣上湧
 

an uprising of opposition

— 反對聲浪的高漲;抗議情緒的爆發
 

uprising of creativity

— 創造力的提升;創意爆發
 

wave of uprisings

— 起義浪潮;一連串起義


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)