upsy-daisy - 英文翻譯成中文


upsy-daisy

」的意思 : upsy-雛菊 [upsy-chújú]
音標 : [ˈʌp.si ˈdeɪ.zi]   US 

詞典項目

其他

  1. upsy-雛菊

例句

扶起或協助起身


upsy-daisy, up you go

— 來,起來;站起來

upsy-daisy into my arms

— 起來,到我懷裡

upsy-daisy into the stroller

— 來,坐進嬰兒車

upsy-daisy, time to stand

— 起來,該站了

upsy-daisy there you go

— 好了,這樣就對了

對跌倒或小意外的反應


upsy-daisy, you're all right

— 沒事,你很好;一切都好

upsy-daisy, that was just a little tumble

— 沒關係,只是跌了一下;別怕

upsy-daisy, shake it off

— 起來,拍一拍身上的灰

upsy-daisy, no harm done

— 沒事的,沒受傷;別擔心

戲謔或開玩笑的驚呼


upsy-daisy, peek-a-boo

— 來,躲貓貓

upsy-daisy, gotcha

— 來,抓到你了

upsy-daisy, surprise

— 來,給你個驚喜

諷刺或比喻用法


upsy-daisy, you spilled your coffee

— 哎呀,咖啡灑了;真不小心

upsy-daisy, you lost your keys

— 哎呀,鑰匙不見了;真糟糕

upsy-daisy, back on your feet

— 好了,站穩腳步;恢復了


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)