upward mobility - 英文翻譯成中文
「
upward mobility
音標 : [ˈʌp.wəd məˈbɪl.ɪ.ti] US
UK
詞典項目
名詞
- 上進心 shàng jìn xīn
- 上進 shàng jìn
其他
- 向上流動
例句
一般概念或表達
upward mobility
— 向上流動；社會階梯上的向上移動economic upward mobility
— 經濟向上流動；經濟地位的提升social upward mobility
— 社會向上流動；社會中的晉升upward mobility rate
— 向上流動率；向上晉升水準limited upward mobility
— 有限的向上流動；有限的晉升機會教育或職業
upward mobility through education
— 透過教育向上流動；教育作為社會階梯upward mobility through higher education
— 透過高等教育向上流動；透過大學提升地位career upward mobility
— 職業向上流動；升遷path to upward mobility
— 向上流動的途徑；提升地位的途徑upward mobility ladder
— 向上流動的階梯；職業發展階梯家庭或代間流動
intergenerational upward mobility
— 代間向上流動；相較於上一代的提升upward mobility for future generations
— 未來世代的向上流動；子孫的社會進步family's role in upward mobility
— 家庭在向上流動中的角色；家庭對提升地位機會的影響政策、計畫或社會因素
policies promoting upward mobility
— 促進向上流動的政策；提升流動性的措施programs to increase upward mobility
— 增加向上流動的計畫；改善晉升機會的倡議upward mobility opportunities
— 向上流動的機會；改善地位的機會障礙、限制或批評
barriers to upward mobility
— 向上流動的障礙；提升地位的阻礙lack of upward mobility
— 缺乏向上流動；晉升機會不足structural barriers to upward mobility
— 向上流動的結構性障礙；制度性阻礙upward mobility ceiling
— 向上流動的天花板；成長的限制myth of upward mobility
— 向上流動的神話；平等機會的幻覺個人抱負或行為
aspirations for upward mobility
— 對向上流動的渴望；改善地位的願望hard work and upward mobility
— 努力工作與向上流動；勤奮作為提升地位的途徑seeking upward mobility
— 追求向上流動；尋求晉升機會