usurper - 英文翻譯成中文


「

usurper

」的意思 : 篡位者 [cuànwèizhě]、僭主、篡賊、篡奪者、篡權者
音標 : [juːˈzɝːpər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 篡位者 cuànwèizhě
  2. 僭主 jiànzhǔ
  3. 篡賊 cuàn zéi
  4. 篡奪者 cuànduózhě
  5. 篡權者 cuànquánzhě
  6. 篡位 cuàn wèi

例句

政治或君主制


 

usurper of the throne

— 王位篡奪者;王位僭稱者
 

the usurper king

— 篡位國王;以國王身分統治的篡位者
 

would-be usurper

— 潛在的篡位者;意圖奪權者
 

usurper of the crown

— 王冠篡奪者;王冠佔有者
 

usurper of the dynasty

— 王朝篡奪者;覬覦王朝繼承者

法律或正當性


 

illegal usurper

— 非法篡位者
 

usurper of authority

— 權力篡奪者;擅自攬權者
 

usurper of a title

— 頭銜篡奪者;非法取得頭銜者
 

succession usurper

— 繼承順序篡位者;破壞王位繼承順序者
 

judicially declared usurper

— 經法院認定的篡位者;經法院判決確立的篡位者

比喻用法或人際關係


 

usurper of power

— 權力篡奪者;奪取控制權者
 

usurper of influence

— 影響力篡奪者;在團體中奪取影響力者
 

usurper of rights

— 侵犯權利者;權利篡奪者
 

usurper of a legacy

— 遺產篡奪者;侵佔遺產者
 

emotional usurper

— 情感掠奪者;侵犯他人情感空間者

技術或數位安全


 

identity usurper

— 身分盜用者;冒充他人者
 

account usurper

— 帳戶盜用者;帳號劫持者
 

digital usurper

— 數位竊取者;竊取數位資源的攻擊者
 

session usurper

— 工作階段劫持者;攔截使用者工作階段者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)