utterance - 英文翻譯成中文


「

utterance

」的意思 : 發言 [fā yán]、發聲、話語、言談、表達
音標 : [ˈʌtərəns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 發言 fā yán 量詞：個
  2. 發聲 fā shēng
  3. 話語 huà yǔ
  4. 言談 yán tán
  5. 表達 biǎo dá
  6. 言語 yán yǔ
  7. 言說 yán shuō
  8. 發話
  9. 發痒的

例句

語言學或術語


 

utterance

— 發言；話語
 

utterance boundary

— 發言界線；話語界線
 

utterance unit

— 發言單位；話語單位
 

utterance token

— 發言實例；話語實例
 

utterance type

— 發言類型；話語類型
 

performative utterance

— 施為話語；施為發言
 

illocutionary force of an utterance

— 發言的言外之力；話語的溝通力
 

minimal utterance

— 最小話語；最小發言

口語或語調


 

a single utterance

— 單一發言；單一話語
 

a spontaneous utterance

— 自發性發言；即興話語
 

an involuntary utterance

— 不自覺發言；無意識話語
 

a whispered utterance

— 低聲發言；耳語話語
 

a muttered utterance

— 喃喃自語；嘟囔話語
 

a passing utterance

— 隨口發言；偶然話語
 

a polite utterance

— 禮貌發言；客氣話語

標記或轉錄


 

utterance transcription

— 發言轉錄；話語轉寫
 

utterance annotation

— 發言標註；話語註記
 

utterance-level metadata

— 發言層級元資料；話語元數據
 

speaker utterance

— 說話者發言；說話者話語

語音辨識或自然語言處理


 

automatic utterance recognition

— 自動發言辨識；自動話語辨識
 

utterance segmentation

— 發言分段；話語切分
 

utterance embedding

— 發言嵌入；話語向量表示
 

utterance classification

— 發言分類；話語類型判定
 

short utterance detection

— 短發言偵測；短話語識別

法律或公開發言


 

recorded utterance

— 錄音發言；紀錄話語
 

admissibility of an utterance

— 發言的可採納性；話語的證據能力
 

public utterance

— 公開發言；公開話語

文學或戲劇


 

dramatic utterance

— 戲劇性發言；劇場話語
 

poetic utterance

— 詩意發言；詩歌話語


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)