vacancy - 英文翻譯成中文


「

vacancy

」的意思 : 空缺 [kōngquē]、空額、缺位、空位、缺額
音標 : [ˈveɪkənsi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 空缺 kōngquē
  2. 空額 kòng'é
  3. 缺位 quē wèi
  4. 空位 kòngwèi, kōngwèi
  5. 缺額 quē é
  6. 遺缺 yí quē
  7. 空職 kōngzhí
  8. 空虛 kōng xū
  9. 缺 quē
  10. 空白 kòng bái

例句

工作或職位


 

vacancy

— 職缺；員額空缺
 

job vacancy

— 工作職缺；職缺公告
 

open vacancy

— 開放職缺；未填補的職位
 

temporary vacancy

— 臨時職缺；暫時空缺的職位
 

part-time vacancy

— 兼職職缺
 

internal vacancy

— 內部職缺；僅限公司員工的職缺
 

vacancy list

— 職缺清單
 

create a vacancy

— 建立職缺；公告新職位
 

fill a vacancy

— 填補職缺；就任職位

住房、場所或旅館


 

hotel vacancy

— 旅館空房；旅館有空位
 

room vacancy

— 空房；有空房間
 

no vacancy

— 沒有空房；全部客滿
 

vacancy rate

— 空置率；閒置場所比例
 

unit vacancy

— 空置單位；閒置不動產
 

vacancy sign

— 「有空房」標誌
 

vacancy period

— 空置期；閒置時期

空虛或缺乏意義和情感


 

sense of vacancy

— 空虛感
 

emotional vacancy

— 情感空虛；缺乏感情
 

vacancy in his eyes

— 眼神空洞；目光呆滯
 

spiritual vacancy

— 心靈空虛；失去意義
 

intellectual vacancy

— 智性空虛；缺乏思想

官方行動、公告或指標


 

vacancy announcement

— 職缺公告；招聘公告
 

advertise a vacancy

— 發布職缺；刊登職缺廣告
 

apply for a vacancy

— 應徵職缺；申請工作
 

shortlist for a vacancy

— 進入職缺決選名單；篩選職缺候選人
 

vacancy closure

— 職缺關閉；停止招聘該職位


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)