vaccinate - 英文翻譯成中文


vaccinate

」的意思 : 接種 [jiēzhǒng]、種花、接種疫苗
音標 : [ˈvæksənet]   US 

詞典項目

動詞

  1. 接種 jiēzhǒng
  2. 接種疫苗
  3. 種花 zhòng huā

例句

醫療作用或程序


vaccinate patients

— 接種疫苗給患者;為患者接種

vaccinate children

— 接種疫苗給兒童;為兒童接種

vaccinate newborns

— 接種疫苗給新生兒;為新生兒接種

vaccinate animals

— 接種疫苗給動物;為動物接種

vaccinate with a live vaccine

— 接種活疫苗;施打活疫苗

vaccinate with an inactivated vaccine

— 接種不活化疫苗;施打不活化疫苗

目的或保護


vaccinate against influenza

— 接種流感疫苗;施打流感疫苗

vaccinate to prevent disease

— 接種疫苗以預防疾病;施打疫苗以預防疾病

vaccinate for travel

— 為旅行接種疫苗;為出國接種疫苗

vaccinate to reduce transmission

— 接種疫苗以減少傳播;施打疫苗以降低傳播

接種對象或群體


vaccinate the population

— 為群眾接種疫苗;為民眾施打疫苗

vaccinate high-risk groups

— 為高風險族群接種疫苗;為高危險群施打疫苗

vaccinate healthcare workers

— 為醫護人員接種疫苗;為醫療人員施打疫苗

vaccinate schoolchildren

— 為學童接種疫苗;為學生施打疫苗

時間與狀態表達


fully vaccinate

— 完整接種疫苗;完全施打疫苗

partially vaccinate

— 部分接種疫苗;部分施打疫苗

get vaccinated

— 接種疫苗;施打疫苗

be vaccinated

— 被接種疫苗;接受疫苗施打

vaccinate with a booster

— 接種加強劑;施打追加劑

接種方法或場所


vaccinate at a clinic

— 在診所接種疫苗;在診所施打疫苗

vaccinate by injection

— 透過注射接種疫苗;以注射方式施打疫苗

vaccinate orally

— 口服接種疫苗;經口施打疫苗

vaccinate at a mass campaign

— 在大規模接種活動中接種疫苗;於大型接種活動施打疫苗

政策、義務或同意


vaccinate under mandate

— 依規定接種疫苗;依強制要求施打疫苗

voluntarily vaccinate

— 自願接種疫苗;自願施打疫苗

require people to vaccinate

— 要求人們接種疫苗;要求民眾施打疫苗

encourage people to vaccinate

— 鼓勵人們接種疫苗;鼓勵民眾施打疫苗


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)