vaccine - 英文翻譯成中文


「

vaccine

」的意思 : 疫苗 [yìmiáo]、苗、痘苗、菌苗、痘
音標 : [ˌvækˈsiːn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 疫苗 yìmiáo
  2. 苗 Miáo
  3. 痘苗 dòu miáo
  4. 菌苗 jūn miáo
  5. 痘 dòu
  6. 疫苗接種

例句

疫苗類型或名稱


 

vaccine candidate

— 候選疫苗
 

live attenuated vaccine

— 活性減毒疫苗
 

inactivated vaccine

— 不活化疫苗；死疫苗
 

mrna vaccine

— mRNA疫苗
 

viral vector vaccine

— 病毒載體疫苗
 

protein subunit vaccine

— 蛋白質次單元疫苗；蛋白質亞單位疫苗
 

conjugate vaccine

— 接合疫苗；結合疫苗
 

polyvalent vaccine

— 多價疫苗；多價疫苗
 

seasonal vaccine

— 季節性疫苗
 

covid-19 vaccine

— COVID-19疫苗；新冠肺炎疫苗

開發、測試或核准


 

vaccine development

— 疫苗開發
 

vaccine research

— 疫苗研究；疫苗科學研究
 

vaccine trial

— 疫苗試驗；疫苗臨床試驗
 

phase three vaccine trial

— 第三期臨床試驗；第三階段疫苗試驗
 

vaccine approval

— 疫苗核准；疫苗註冊
 

vaccine rollout

— 疫苗推廣；大規模疫苗接種運動
 

vaccine administration

— 疫苗施打；疫苗接種實施

劑量、方案或加強接種


 

vaccine dose

— 疫苗劑量
 

booster vaccine

— 加強劑；追加疫苗
 

first vaccine dose

— 第一劑疫苗
 

second vaccine dose

— 第二劑疫苗
 

single-dose vaccine

— 單劑疫苗
 

two-dose vaccine

— 兩劑疫苗
 

vaccination schedule

— 疫苗接種時程；預防接種日程

效力、安全性或免疫


 

vaccine efficacy

— 疫苗效力（根據臨床試驗結果）
 

vaccine effectiveness

— 疫苗有效性（真實世界）
 

vaccine safety

— 疫苗安全性
 

vaccine-induced immunity

— 疫苗誘導免疫；疫苗引發免疫力
 

waning vaccine immunity

— 疫苗免疫衰減；免疫力下降

物流、取得或供應


 

vaccine supply

— 疫苗供應
 

vaccine shortage

— 疫苗短缺
 

vaccine distribution

— 疫苗分配；疫苗配送
 

vaccine cold chain

— 疫苗冷鏈；疫苗冷鏈物流系統
 

vaccine storage

— 疫苗儲存
 

vaccine access

— 疫苗取得；確保疫苗接種可及性
 

vaccine equity

— 疫苗公平性；疫苗分配正義

公眾意見、政策或要求


 

vaccine hesitancy

— 疫苗猶豫；對接種疫苗的疑慮
 

vaccine acceptance

— 疫苗接受度；接種意願
 

anti-vaccine movement

— 反疫苗運動
 

mandatory vaccine policy

— 強制疫苗政策；強制接種疫苗
 

vaccine passport

— 疫苗護照；疫苗接種證明


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)