value - 英文翻譯成中文


value

」的意思 : 價值 [jiàzhí]、值、重視、寶貴、尊重
音標 : [ˈvæljuː]   US 

詞典項目

名詞

  1. 價值 jiàzhí
  2. zhí
  3. jià
  4. 意義 yì yì
  5. 重視 zhòng shì
  6. 價格 jià gé
  7. 價錢 jià qian
  8. 數值 shù zhí
  9. 價值觀 jià zhí guān
  10. 定值

動詞

  1. 寶貴 bǎo guì
  2. 尊重 zūn zhòng
  3. 重視 zhòng shì
  4. shàng
  5. 看重 kàn zhòng
  6. 估價 gū jià
  7. 含金量 hán jīn liàng
  8. shàng
  9. 珍惜 zhēn xī
  10. 身價 shēn jià

例句

貨幣價值或價格


market value

— 市場價值

face value

— 面值

book value

— 帳面價值

fair value

— 公允價值

resale value

— 轉售價值

monetary value

— 貨幣價值

內在價值或效用


intrinsic value

— 內在價值

use value

— 使用價值

sentimental value

— 情感價值

practical value

— 實用價值

附加價值或經濟術語


added value

— 附加價值

value chain

— 價值鏈

value added tax

— 增值稅

value proposition

— 價值主張

value creation

— 價值創造

評估、衡量、重視


assess value

— 評估價值

appraise value

— 評估價值

estimate value

— 估計價值

place value on

— 重視

assign value

— 賦予價值

意義、重要性、信念


core values

— 核心價值

moral values

— 道德價值

shared values

— 共同價值

value system

— 價值體系

慣用語或固定表達


value for money

— 物有所值

get value out of

— 從中獲益

hold value

— 保值

lose value

— 貶值

add value

— 增加價值

程式設計或資料


variable value

— 變數值

return value

— 回傳值

default value

— 預設值

null value

— 空值

key value pair

— 鍵值對


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)