vehemence - 英文翻譯成中文


vehemence

」的意思 : 激烈 [jī liè]、憤怒、熱烈、氣勢
音標 : [ˈviːəməns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 激烈 jī liè
  2. 憤怒 fèn nù
  3. 熱烈 rèliè
  4. 氣勢 qì shì

例句

強度或力度


vehemence of feeling

— 情感的激烈;情緒的強度

vehemence of expression

— 表達的激烈;表達的強度

vehemence of reaction

— 反應的激烈;反應的強度

vehemence of conviction

— 信念的激烈;信念的深度

熱情或熱忱


vehemence of belief

— 信仰的熱情;信念的熱忱

vehemence in his beliefs

— 他信念的熱情;他觀點的熱忱

vehemence of devotion

— 奉獻的熱情;忠誠的熱忱

猛烈或攻擊性


vehemence of protest

— 抗議的猛烈;抗議的激烈

vehemence of attack

— 攻擊的猛烈;攻擊的兇猛

vehemence of criticism

— 批評的猛烈;批評的尖銳

不妥協或堅決


vehemence of opposition

— 反對的強硬;堅決的異議

vehemence in rejecting

— 拒絕時的堅決;拒絕的果斷

vehemence in defense

— 防衛的堅決;防衛的堅定

修辭、語氣或表達方式


vehemence in speech

— 言辭的有力;言辭的說服力;言辭的強勁

vehemence of tone

— 語氣的強勁;語氣的堅定;語氣的尖銳

vehemence of language

— 語言的有力;語言的情感力量


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)