vein - 英文翻譯成中文


「

vein

」的意思 : 靜脈 [jìngmài]、血管、脈、阞、葉脈
音標 : [ˈveɪn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 靜脈 jìngmài
  2. 血管 xuè guǎn 量詞:根
  3. 脈 mài
  4. 阞 lè
  5. 葉脈 yè mài
  6. 叶脉 yèmài
  7. 翅脉 chìmài
  8. 纹理 wénlǐ
  9. 风格 fēnggé
  10. 性情 xìng qíng

例句

解剖學、醫學


 

arm vein

— 手臂靜脈
 

leg vein

— 腿部靜脈
 

superficial vein

— 淺層靜脈
 

deep vein

— 深層靜脈
 

varicose vein

— 靜脈曲張;靜脈曲張
 

clotted vein

— 血栓靜脈;有血栓的靜脈
 

ruptured vein

— 破裂靜脈;靜脈破裂
 

vein graft

— 靜脈移植;靜脈移植片
 

inject into a vein

— 注入靜脈;進行靜脈注射

地質學或礦業


 

vein of ore

— 礦脈
 

quartz vein

— 石英脈
 

gold vein

— 金礦脈
 

silver vein

— 銀礦脈
 

mineral vein

— 礦物脈
 

rich vein

— 豐礦脈
 

thin vein

— 薄礦脈
 

marble vein

— 大理石紋脈

比喻義,性格或情緒


 

in the same vein

— 同樣的風格;同樣的調子
 

a vein of irony

— 一絲諷刺;些許諷刺
 

a vein of humor

— 一絲幽默;些許幽默
 

a vein of sadness

— 些許悲傷;一絲憂鬱
 

a vein of optimism

— 一絲樂觀;些許樂觀
 

a vein of creativity

— 創意的表現;創作的來源
 

a vein of thought

— 思路;推理的線索

慣用語或固定表達


 

it runs in his veins

— 這是他天生的;這流在他血液裡
 

strike a vein

— 發現礦脈;發現豐富的來源
 

find a vein

— 找到靜脈;發現礦脈
 

needle in the vein

— 靜脈中的針
 

in someone's veins

— 在某人的血液中;在某人的天生特質中


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)