ventilation - 英文翻譯成中文


ventilation

」的意思 : 通風 [tōngfēng]、通氣、空氣流通、換氣、呼吸
音標 : [ˌventəˈleɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 通風 tōngfēng
  2. 通氣 tōngqì
  3. 空氣流通 kōng qì liú tōng
  4. 換氣 huànqì
  5. 呼吸 hūxī
  6. fēng
  7. 抽風 chōu fēng
  8. 透氣 tòu qì

例句

種類或方法


mechanical ventilation

— 機械通風

natural ventilation

— 自然通風

forced ventilation

— 強制通風

cross ventilation

— 對流通風

local ventilation

— 局部通風;區域通風

positive pressure ventilation

— 正壓通風

negative pressure ventilation

— 負壓通風

地點或應用


building ventilation

— 建築物通風

industrial ventilation

— 工業通風

kitchen ventilation

— 廚房通風;廚房排油煙

bathroom ventilation

— 浴室通風

classroom ventilation

— 教室通風

underground ventilation

— 地下通風;礦坑通風

roof ventilation

— 屋頂通風;閣樓通風

技術術語與參數


ventilation system

— 通風系統

ventilation duct

— 通風管道

ventilation grille

— 通風柵欄

ventilation fan

— 通風扇;排氣扇

ventilation rate

— 換氣次數;空氣流量

ventilation efficiency

— 通風效率

ventilation control

— 通風控制

醫療應用


mechanical ventilation

— 機械呼吸器

non invasive ventilation

— 非侵入性呼吸器;非侵入性人工呼吸

invasive ventilation

— 侵入性呼吸器

ventilation support

— 呼吸支持

ventilation settings

— 呼吸器設定

weaning from ventilation

— 脫離呼吸器;停止人工呼吸

行動與過程


ventilation improvement

— 改善通風;提升通風效率

ventilation maintenance

— 通風系統維護;通風保養

ventilation testing

— 通風檢測;通風系統測試

ventilation design

— 通風系統設計;通風規劃

ventilation upgrade

— 通風升級;更新通風系統

問題與維護


poor ventilation

— 通風不良;通風不足

blocked ventilation

— 通風阻塞;通風堵塞

ventilation leak

— 通風系統漏氣;通風洩漏

ventilation noise

— 通風噪音;通風系統噪音

ventilation failure

— 通風系統故障;通風失效


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)