vicious - 英文翻譯成中文


「

vicious

」的意思 : 邪惡 [xié è]、狠毒、惡性、凶狠、凶
音標 : [ˈvɪʃəs]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 邪惡 xié è
  2. 狠毒 hěn dú
  3. 惡性 è xìng
  4. 凶狠 xiōng hěn
  5. 凶 xiōng
  6. 險惡 xiǎn è
  7. 莠 yǒu
  8. 惡毒 è dú
  9. 惡 è
  10. 殘暴 cán bào

例句

殘酷或暴力


 

vicious attack

— 殘暴的攻擊;兇猛的襲擊
 

vicious assault

— 殘暴的攻擊;兇猛的毆打
 

vicious beating

— 殘暴的毆打;兇狠的毆打
 

vicious murder

— 殘暴的謀殺;兇狠的謀殺
 

vicious crime

— 殘暴的罪行;兇狠的罪行

惡意或歹意


 

vicious rumor

— 惡毒的謠言;毀謗的謠言
 

vicious lie

— 惡毒的謊言;毀謗的謊言
 

vicious gossip

— 惡毒的是非;毀謗的是非
 

vicious criticism

— 惡毒的批評;嚴厲的批評
 

vicious remark

— 惡毒的言論;刻薄的言論

危險或造成傷害


 

vicious dog

— 兇猛的狗;危險的狗
 

vicious bite

— 猛烈的咬傷;危險的咬傷
 

vicious wound

— 嚴重的傷口;深深的傷口
 

vicious blow

— 毀滅性的打擊;強烈的打擊

性格特質或行為


 

vicious person

— 惡毒的人;殘酷的人
 

vicious streak

— 惡毒的傾向;殘暴的傾向
 

vicious temper

— 惡毒的脾氣;殘酷的性格
 

vicious habit

— 不良的習慣;有害的習慣

比喻用法或循環


 

vicious circle

— 惡性循環;循環不息的困境
 

vicious cycle

— 惡性循環;循環不息的週期
 

vicious spiral

— 惡性螺旋;自我強化的螺旋


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)