victim - 英文翻譯成中文


victim

」的意思 : 受害者 [shòuhàizhě]、受害人、被害者、被害人、遇難者
音標 : [ˈvɪktəm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 受害者 shòuhàizhě
  2. 受害人 shòuhài rén
  3. 被害者 bèihàizhě
  4. 被害人 bèi hài rén
  5. 遇難者 yù nàn zhě
  6. 事主 shì zhǔ
  7. 犧牲品 xīshēngpǐn
  8. 犧牲者 xīshēngzhě
  9. 災民 zāi mín
  10. 傷者 shāng zhě

例句

刑事、法律


crime victim

— 犯罪受害者

victim of a crime

— 犯罪受害者

victim impact statement

— 受害者影響陳述;損害陳述

victim advocacy

— 受害者權益倡導;受害者權益代表

victim compensation

— 受害者補償;受害者賠償

victim services

— 受害者服務;受害者支援服務

innocent victim

— 無辜受害者;無辜被害人

醫療、事故


accident victim

— 事故受害者;交通事故傷者

victim of an accident

— 意外受害者;事故傷者

victim of a disaster

— 災難受害者;災難傷者

victim identification

— 受害者身分確認;傷者身分確認

心理或社會行為


victim mentality

— 受害者心態;受害者思維

victim blaming

— 檢討受害者;歸咎受害者

victim of bullying

— 霸凌受害者;遭受欺凌者

victim of domestic violence

— 家庭暴力受害者;家暴受害者

victim of abuse

— 虐待受害者;受虐者

金融或詐騙


victim of fraud

— 詐騙受害者;遭詐騙者

fraud victim

— 詐騙受害者;遭詐騙者

victim of identity theft

— 身分盜竊受害者;個人資料被盜者

scam victim

— 詐騙受害者;遭詐騙者

比喻用法、慣用語


victim of circumstance

— 環境的受害者;受環境所迫者

victim of one's own success

— 自身成功的受害者

victimless crime

— 無受害者的犯罪


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)