village - 英文翻譯成中文


「

village

」的意思 : 村莊 [cūnzhuāng]、農村、鄉村、村、村子
音標 : [ˈvɪlɪdʒ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 村莊 cūnzhuāng 量詞:座
  2. 農村 nóngcūn 量詞:個
  3. 鄉村 xiāngcūn
  4. 村 cūn
  5. 村子 cūnzi
  6. 村落 cūnluò
  7. 屯落 túnluò
  8. 莊 zhuāng
  9. 村里 cūn lǐ
  10. 屯 tún

例句

聚落類型與位置


 

village

— 村莊
 

small village

— 小村莊;迷你村莊
 

fishing village

— 漁村
 

mountain village

— 山村
 

coastal village

— 沿海村莊
 

remote village

— 偏遠村莊
 

hill village

— 丘陵村莊

行政與公共場所


 

village council

— 村委會;村議會
 

village hall

— 村活動中心;鄉村俱樂部;村公所
 

village green

— 村中綠地;村莊草坪
 

village center

— 村中心
 

village school

— 村辦學校
 

village shop

— 村商店;雜貨店

鄉村生活


 

village life

— 鄉村社區;村莊共同體
 

village community

— 村民
 

village resident

— 村中長老
 

village elder

— 鄉村家庭;農家
 

village family

— 拜訪村莊

搬到村莊


 

visit a village

— 離開村莊
 

move to a village

— 建造村莊
 

leave the village

— 舉辦村莊慶典;舉辦鄉村民俗節
 

build a village

— 描述性詞組
 

hold a village festival

— 如畫的村莊

歷史村莊


 

picturesque village

— 寂靜的村莊;安靜的小村
 

historic village

— 興旺的村莊
 

sleepy village

— 破敗的村莊;半毀的村莊
 

thriving village

— 慣用語與固定表達
 

dilapidated village

— 村中傻瓜

全村議論的話題;村裡茶餘飯後的話題


 

village idiot

— 整個村莊;全村的人
 

talk of the village

— 村中傻瓜
 

the whole village

— 全村議論的話題;全村茶餘飯後的話題


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)