violation - 英文翻譯成中文


violation

」的意思 : 違規 [wéiguī]、違反、侵害、侵犯、違約
音標 : [vaɪəˈleɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 違規 wéiguī
  2. 違反 wéi fǎn
  3. 侵害 qīn hài
  4. 侵犯 qīn fàn
  5. 違約 wéi yuē
  6. 違背 wéi bèi
  7. 侵權 qīn quán
  8. 違法 wéi fǎ
  9. 違章 wéi zhāng

例句

法律或合約違規


violation of the law

— 違反法律

violation of contract

— 違反合約;違反契約條款

violation of a court order

— 不遵守法院命令;違反法院命令

criminal violation

— 刑事違法;刑事犯罪

breach of legal obligations by violation

— 因違規而違反法律義務;透過違規未遵守義務

人權或隱私、保密


violation of human rights

— 侵犯人權

gross violation of human rights

— 嚴重侵犯人權

violation of privacy

— 侵犯隱私;違反保密

privacy violation

— 侵犯隱私;侵犯個人隱私

交通或市政違規


traffic violation

— 交通違規

minor traffic violation

— 輕微交通違規;輕微違反交通規則

parking violation

— 違規停車;停車違規

moving violation

— 行駛違規

安全、健康或建築法規


safety violation

— 違反安全規定;違反安全規程

health code violation

— 違反衛生法規;違反防疫規定

building code violation

— 違反建築法規;違反建築規則

workplace safety violation

— 違反工作場所安全規定;違反工作場所安全規程

智慧財產權、網路或使用者規則


copyright violation

— 侵犯著作權

violation of terms of service

— 違反服務條款;違反使用者協議

trademark violation

— 侵犯商標權;侵犯商標

patent violation

— 侵犯專利權

紀律、勞動或體育規則


workplace violation

— 違反職場規定;違反工作紀律

code of conduct violation

— 違反行為準則;違反行為規範

disciplinary violation

— 紀律違規

doping violation

— 違反禁藥規定;使用禁藥

repeat violation

— 重複違規

程序、通知、報告與制裁


violation notice

— 違規通知

violation report

— 違規報告;違規通報

violation fine

— 違規罰款;違規罰金

violation warning

— 違規警告;違規預警


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)