vitriol - 英文翻譯成中文


vitriol

」的意思 : 礬 [fán]、硫酸、使硫酸化
音標 : [ˈvɪtriəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. fán
  2. 硫酸 liú suān

動詞

  1. 使硫酸化

例句

化學物質


oil of vitriol

— 硫酸;硫酸油

green vitriol

— 綠礬;硫酸亞鐵

blue vitriol

— 藍礬;硫酸銅

white vitriol

— 白礬;硫酸鋅

vitriol solution

— 硫酸溶液;礬溶液

concentrated vitriol

— 濃硫酸;濃礬

比喻義,尖銳批評


words of vitriol

— 尖刻批評的話

a speech full of vitriol

— 充滿尖酸刻薄的演講

to pour vitriol on someone

— 對某人進行尖刻的批評

commentary laced with vitriol

— 充滿尖酸刻薄的評論

to spit out vitriol

— 脫口而出尖刻的批評

torrents of vitriol

— 連珠砲般的尖刻攻擊

文學比喻用法


a line soaked in vitriol

— 洋溢著尖酸刻薄的詩句

vitriol as a motif

— 以尖酸刻薄為主題

the vitriol of the narrator

— 敘事者的尖酸刻薄

vitriol and malice

— 尖酸刻薄與惡意

a character's vitriol

— 角色的尖酸刻薄


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)