voluptuous - 英文翻譯成中文


voluptuous

」的意思 : 肉感 [ròugǎn]、豐滿、凹凸有致、體態豐滿的、豪華
音標 : [vəˈləptʃəwəs]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 肉感 ròugǎn
  2. 豐滿 fēngmǎn
  3. 凹凸有致 āotūyǒuzhì
  4. 體態豐滿的 tǐtài fēngmǎn de
  5. 妖豔的
  6. 豪華 háo huá
  7. 奢侈 shē chǐ
  8. 豪華的 háohuá de
  9. 妖嬈 yāo ráo
  10. 奢侈的 shēchǐ de

例句

身體外觀或身材


a voluptuous figure

— 豐滿的身材;凹凸有致的身材

voluptuous curves

— 豐滿的曲線;誘人的曲線

a voluptuous silhouette

— 豐滿的輪廓;誘人的輪廓

voluptuous hips

— 豐滿的臀部

voluptuous bust

— 豐滿的胸部

感官或親密


a voluptuous embrace

— 熱情的擁抱;感性的擁抱

voluptuous lips

— 豐唇;誘人的嘴唇

a voluptuous touch

— 感性的觸碰;熱情的觸碰

a voluptuous kiss

— 熱情的吻;感性的吻

服裝或時尚


a voluptuous gown

— 奢華的禮服;豐滿的禮服

voluptuous evening dress

— 引人注目的晚禮服;豐滿的晚禮服

a dress that makes her look voluptuous

— 使她看起來豐滿的禮服;凸顯她魅力的禮服

voluptuous neckline

— 深V領口;誘人的領口

藝術或文學


a voluptuous sculpture

— 豐滿的雕塑;傳達感官的雕塑

voluptuous painting

— 豐滿的畫作;感性的畫作

voluptuous model

— 身材豐滿的模特兒;擁有誘人身材的模特兒

voluptuous prose

— 感性的散文;富有表現力的散文

聲音或味覺的隱喻


a voluptuous voice

— 絲絨般的聲音;感性的聲音

a voluptuous melody

— 豐富的旋律;感性的旋律

a voluptuous wine

— 醇厚的葡萄酒;絲絨般的葡萄酒

voluptuous texture

— 豐富的質地;絲絨般的質地

環境或自然


a voluptuous landscape

— 豐饒的風景;富饒的風景

voluptuous garden

— 豐饒的花園;奢華的花園


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)