vow - 英文翻譯成中文


「

vow

」的意思 : 發誓 [fā shì]、誓約、誓言、誓、宣誓
音標 : [ˈvaʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 誓約 shìyuē
  2. 誓言 shìyán
  3. 保證 bǎozhèng
  4. 發誓 fā shì
  5. 宣誓 xuān shì
  6. 許 Xǔ
  7. 誓 shì
  8. 起誓 qǐ shì
  9. 誓願
  10. 立誓

動詞

  1. 發誓 fāshì
  2. 矢 shǐ
  3. 誓 shì
  4. 宣示 xuān shì
  5. 宣誓 xuānshì
  6. 願 yuàn
  7. 矢誌 shǐ zhì
  8. 發願 fā yuàn
  9. 賭咒發誓 dǔ zhòu fā shì
  10. 起誓 qǐ shì

例句

婚禮或儀式


 

marriage vows

— 婚姻誓言
 

exchange vows

— 交換誓言
 

vow to love and cherish

— 發誓愛護與珍惜
 

recite the vows

— 朗誦誓言
 

vow of commitment

— 承諾的誓言

宗教或修道


 

vow of silence

— 沉默的誓言
 

vow of poverty

— 貧窮的誓言;貧窮的誓約
 

vow of chastity

— 貞潔的誓言;貞潔的誓約
 

take holy vows

— 立下神聖的誓言

政治或公務義務


 

vow of allegiance

— 效忠的誓言
 

vow to uphold the constitution

— 發誓維護憲法
 

vow to serve the people

— 發誓為人民服務
 

public vow

— 公開的誓言;公開的誓約

個人承諾或行動


 

take a vow

— 立下誓言;接受誓約
 

make a vow

— 許下誓言
 

break a vow

— 違背誓言
 

keep a vow

— 信守誓言
 

renew a vow

— 重新宣誓;更新誓言
 

vow to take revenge

— 發誓報仇
 

vow to quit smoking

— 發誓戒菸

描述性搭配


 

solemn vow

— 莊重的誓言
 

binding vow

— 具有約束力的誓言;強制性的誓言
 

empty vow

— 空洞的誓言
 

secret vow

— 祕密的誓言


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)