waddle - 英文翻譯成中文


「

waddle

」的意思 : 跩 [zhuǎi]、搖搖晃晃
音標 : [ˈwɑːdəl]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 跩 zhuǎi

其他

  1. 搖搖晃晃

例句

動作、走路方式


 

waddle along

— 搖搖晃晃地走;緩慢前進
 

waddle over

— 搖搖晃晃地走過來;像企鵝一樣走過來
 

waddle off

— 搖搖晃晃地走開;笨拙地離去
 

waddle back

— 搖搖晃晃地走回來;笨拙地回來
 

waddle into

— 搖搖晃晃地走進去;跌跌撞撞地進入
 

waddle out of

— 搖搖晃晃地走出;笨拙地離開
 

waddle up to

— 搖搖晃晃地走向;笨拙地靠近
 

waddle past

— 搖搖晃晃地經過;笨拙地走過
 

waddle through

— 搖搖晃晃地穿過;緩慢穿行
 

waddle sideways

— 側身搖晃著走;笨拙地橫向行走

步態、外表或性格的描述


 

penguin waddle

— 企鵝步態;企鵝搖擺
 

duck waddle

— 鴨子特有的步態;鴨子散步
 

baby waddle

— 小嬰兒的步態;笨拙的嬰兒步伐
 

fat waddle

— 緩慢沉重的步態;因過重而行走困難
 

adorable waddle

— 可愛的步態;走路時討喜的搖擺
 

awkward waddle

— 笨拙的步態;不靈活的行走方式
 

silly waddle

— 滑稽可笑的步態;愚蠢的走路方式
 

waddling gait

— 搖晃的步態;擺動的行走方式
 

waddling walk

— 搖搖晃晃的行走;搖擺的散步

集合名詞、群體名稱


 

a waddle of penguins

— 一群企鵝;企鵝群
 

the waddle

— 特有的步態;在此語境中的企鵝群

比喻及幽默用語


 

waddle to the altar

— 搖搖晃晃地走向聖壇;笨拙地走向聖壇
 

waddle through paperwork

— 緩慢處理文書工作;艱難地應付文件
 

waddle into trouble

— 因笨拙而惹上麻煩;因舉止不當而陷入困境
 

waddle into view

— 搖搖晃晃地出現在視野中;搖擺著出現
 

waddle like a duck

— 像鴨子一樣走路;走路像鴨子一樣搖擺


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)