wade - 英文翻譯成中文


「

wade

」的意思 : 韋德 [Wéi dé]、蹚、涉水、涉、趟
音標 : [ˈweɪd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 蹚 tāng
  2. 偉 wěi
  3. 跋涉 bá shè
  4. 韋德 Wéi dé
  5. 瓦德
  6. 韋 Wéi

動詞

  1. 韋德 Wéi dé
  2. 涉水 shèshuǐ
  3. 涉 shè
  4. 趟 tāng
  5. 馮 píng
  6. 蹚 tāng
  7. 淌 tǎng
  8. 涉過 shè guò
  9. 在水步行

例句

在水中的身體移動或渡水


 

wade

— 蹚水而行;徒步涉水
 

wade through the river

— 蹚過河流;涉水穿過河流
 

wade across the stream

— 蹚過小溪;徒步涉過小溪
 

wade ashore

— 蹚水上岸;涉水登岸
 

wade out into the water

— 蹚入水中;涉水走進水中
 

wade along the shore

— 沿著岸邊涉水行走

比喻義,克服困難或費力的工作


 

wade through paperwork

— 埋首處理大量文書;耗費心力處理文件
 

wade through the books

— 苦讀大量書籍;吃力地讀完許多書
 

wade through difficulties

— 克服困難;逐一解決問題
 

wade through the mud of bureaucracy

— 穿越官僚泥沼;克服官僚障礙

介入、強力參與或攻擊


 

wade in

— 強勢介入;積極參與
 

wade into the debate

— 強力加入辯論;踴躍參與討論
 

wade into someone

— 言語上抨擊某人;嚴詞斥責某人
 

wade right in

— 毫不猶豫立即投入;立刻著手進行

涉水釣魚;站在水中釣魚


 

wade fishing

— 戲水池;兒童戲水淺池
 

wading pool

— 涉水靴;釣魚用防水靴
 

wading boots

— 涉水靴;釣魚用長筒靴


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)