waft - 英文翻譯成中文


「

waft

」的意思 : 飄逸 [piāo yì]、飄散、飄、信號、飄盪
音標 : [ˈwɑːft]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 飄逸 piāo yì
  2. 飄盪 piāo dàng
  3. 飄散 piāo sàn
  4. 信號旗

動詞

  1. 飄 piāo
  2. 飄散 piāo sàn
  3. 信號 xìn hào

例句

移動與動作


 

waft through the air

— 在空中飄散;隨風飄送
 

waft across the room

— 飄過房間;穿過房間
 

waft into the room

— 飄進房間;傳入房內
 

waft on the breeze

— 隨微風飄送;隨風傳送
 

wafted from the oven

— 從烤箱飄出;從烤箱散出

一陣氣流、氣味或聲音


 

a waft of perfume

— 一陣香水味;香水氣味
 

a faint waft of smoke

— 一陣淡淡的煙味;微微的煙味
 

a waft of music

— 一陣樂聲;音樂的餘韻
 

a waft of sea breeze

— 一陣海風;海風的吹拂
 

a gentle waft

— 一陣輕柔的微風;微微的氣流
 

a waft of cigarette smoke

— 一陣菸味;一縷香菸的煙

比喻、象徵意義


 

a waft of nostalgia

— 一絲懷舊;些許鄉愁
 

a waft of suspicion

— 一絲猜疑;些許懷疑
 

a waft of optimism

— 一絲樂觀;些許希望


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)