waif - 英文翻譯成中文


waif

」的意思 : 流浪兒 [liú làng ér]、流浪儿、流浪者、信號旗
音標 : [ˈweɪf]   US 

詞典項目

名詞

  1. 流浪兒 liú làng ér
  2. 流浪儿 Liúlàngér
  3. 流浪者 liú làng zhě
  4. 信號旗

例句

外觀或特徵


waifish appearance

— 瘦弱的外表;憔悴的樣子

waif-like figure

— 瘦弱的身形;纖細的身形

waifish face

— 瘦削的臉;憔悴的臉

delicate waif

— 瘦弱的人;纖細的人

狀態或處境


street waif

— 街頭流浪兒;街頭孤兒

abandoned waif

— 被遺棄的孩子;被拋棄的孩子

orphaned waif

— 孤兒;被遺棄的孩子

角色描述或定位


a waif of a girl

— 瘦弱的女孩;纖弱的女孩;無助的女孩

a waifish protagonist

— 瘦弱的主角;纖弱的主角

a waifish heroine

— 纖弱的女主角;瘦弱的女主角

waif model

— 紙片人模特兒;纖瘦模特兒

無主的動物或物品


waif kitten

— 被遺棄的小貓;無家可歸的小貓

waif puppy

— 被拋棄的小狗;無家可歸的小狗

stray waif

— 流浪的無家可歸者;流浪漢

片語與慣用語


waifs and strays

— 流浪兒與流浪漢;窮人與被遺棄者

little waifs

— 小流浪兒;小孤兒

to look like a waif

— 看起來像流浪兒;看起來很憔悴


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)