wail - 英文翻譯成中文


「

wail

」的意思 : 啼哭 [tíkū]、哀泣、哀號、號哭、嚎啕
音標 : [ˈweɪl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 哀鳴 āi míng
  2. 號 háo
  3. 哀號 āi háo

動詞

  1. 啼哭 tíkū
  2. 哀泣 āiqì 書面
  3. 號哭 háokū
  4. 嚎啕 háotáo
  5. 哀號 āi háo
  6. 偯 yǐ
  7. 呼號 hū háo
  8. 咷 táo
  9. 號 háo
  10. 嚎哭 háo kū

例句

嚎啕大哭、哀號或悲嘆


 

wail of despair

— 絕望的哀號;無助的悲嘆
 

a mother's wail

— 母親的嚎哭;母親的悲痛哭喊
 

wail of grief

— 悲痛的哀號;傷心的哭泣
 

wail in anguish

— 痛苦中的哀號;苦難中的哭喊
 

wail for the dead

— 為死者哭泣;對亡者的哀悼

呼嘯、警報或悠長的聲音


 

the wail of the wind

— 風的呼嘯;風的悠長哀鳴
 

siren wail

— 警報器的鳴響;尖銳的警報聲
 

wail of the ambulance

— 救護車的鳴笛;救護車的刺耳信號
 

the wail of the train whistle

— 火車汽笛的長鳴;火車信號的悠長聲

音樂表現手法或音樂中的哀號


 

saxophone wail

— 薩克斯風的哀鳴;薩克斯風的哭泣
 

a mournful wail on the violin

— 小提琴的憂鬱哀鳴;小提琴上的悲泣
 

blues wail

— 藍調的哀鳴;藍調風格的悲泣
 

guitar wail

— 吉他的哀鳴;吉他的低沉咆哮

比喻、比較或固定表達


 

wail like a banshee

— 像女妖一樣尖嚎;猛烈地哭喊
 

wail at the moon

— 對著月亮哀號;無濟於事地抱怨
 

a wail of protest

— 抗議的吶喊;大聲的抗議
 

a baby's wail

— 嬰兒的啼哭;孩子的哭喊

動作、抱怨或毆打


 

to wail on someone

— 痛打某人;狠揍某人
 

to wail about something

— 大聲抱怨某事;因不滿而喊叫
 

wail away on the drums

— 熱烈地敲擊鼓點;猛烈地打鼓
 

wail in pain

— 痛苦地呻吟;因疼痛而喊叫


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)