waiting room - 英文翻譯成中文


「

waiting room

」的意思 : 候診室 [hòuzhěnshì]、候車室、候機室、接待室、等候室
音標 : [ˈweɪtɪŋ ruːm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 候診室 hòuzhěnshì
  2. 候車室 hòuchēshì
  3. 候機室 hòujīshì
  4. 接待室 jiēdàishì
  5. 等候室 děnghòuishì

例句

實體場所、空間


 

waiting room

— 等候室
 

main waiting room

— 主要等候室
 

public waiting room

— 公共等候室
 

private waiting room

— 私人等候室;限特定訪客的等候室
 

waiting room area

— 等候區
 

waiting room chair

— 等候室座椅;等候室椅子
 

waiting room bench

— 等候室長椅

醫療、診所、醫院


 

hospital waiting room

— 醫院候診大廳;醫院候診室
 

clinic waiting room

— 診所候診室
 

doctor's waiting room

— 醫師候診室
 

dental waiting room

— 牙科候診室
 

emergency waiting room

— 急診候診大廳;急診等候區
 

paediatric waiting room

— 兒童候診室;兒童等候區

交通、車站、機場


 

airport waiting room

— 機場候機室
 

train station waiting room

— 火車站候車室
 

bus terminal waiting room

— 巴士總站候車室
 

departure waiting room

— 出發候車室
 

boarding waiting room

— 登機候機室

辦公室、商業、服務


 

customer waiting room

— 客戶等候室;訪客等候區
 

reception waiting room

— 接待處等候區;櫃檯等候區
 

bank waiting room

— 銀行等候區
 

waiting room for interviews

— 面試等候室
 

client waiting room

— 客戶等候室

數位或虛擬空間


 

virtual waiting room

— 虛擬等候室;虛擬佇列
 

online waiting room

— 線上等候室;線上等候區
 

webinar waiting room

— 網路研討會虛擬等候室
 

event waiting room

— 活動虛擬等候室
 

queue waiting room

— 虛擬等候室佇列;虛擬佇列

比喻和引申義


 

career waiting room

— 職涯等待期;等待晉升的階段
 

political waiting room

— 政治等待期;等待政治變革的階段
 

waiting room of history

— 歷史的等待期;重大歷史事件之間的時期
 

emotional waiting room

— 情感等待期;情緒上的等待狀態

服務、物品與規則


 

waiting room music

— 等候室音樂;等候區背景音樂
 

waiting room magazine

— 等候室雜誌;等候區期刊
 

waiting room television

— 等候室電視
 

waiting room etiquette

— 等候室禮儀;等候區規範
 

waiting room policy

— 等候室使用政策;等候區規則


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)