walk - 英文翻譯成中文


「

walk

」的意思 : 走 [zǒu]、走路、步行、行走、行
音標 : [ˈwɑːk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 走道 zǒu dào
  2. 漫步 mànbù
  3. 散步 sànbù

動詞

  1. 走 zǒu
  2. 走路 zǒulù
  3. 步行 bùxíng
  4. 行走 xíngzǒu
  5. 行 xíng 書面
  6. 遛 liú
  7. 步 bù
  8. 遊 yóu
  9. 躒 lì
  10. 躘 lóng

例句

身體移動、行動


 

take a walk

— 散步
 

go for a walk

— 去散步
 

walk home

— 走回家
 

walk to work

— 走路去上班
 

walk slowly

— 慢慢走
 

walk quickly

— 快走
 

walk along the beach

— 沿著海灘走
 

walk down the street

— 沿著街道走
 

walk up the hill

— 走上小山
 

walk across the bridge

— 走過橋
 

walk through the door

— 穿過門走進去
 

walk out of the room

— 走出房間

帶寵物散步或陪伴同行


 

walk the dog

— 遛狗
 

walk a child to school

— 陪孩子走路上學
 

walk with friends

— 和朋友一起散步
 

walk arm in arm

— 挽著手臂走

片語動詞、動作與行為


 

walk in

— 走進來
 

walk in on

— 撞見;突然發現
 

walk into

— 意外碰上;陷入;輕鬆獲得
 

walk out

— 走開;(以示抗議)離場
 

walk away

— 離開;放棄;脫身
 

walk off

— 走開;溜走;帶走
 

walk up to

— 走向
 

walk over

— 輕視;輕鬆擊敗
 

walk someone through

— 詳細引導某人;逐步說明
 

walk off with

— 順手帶走;輕鬆贏得

慣用語與固定表達


 

a walk in the park

— 輕而易舉的事
 

walk of life

— 行業;身份;生活方式
 

walk the walk

— 說到做到;言行一致
 

walk on eggshells

— 如履薄冰;小心翼翼
 

take a walk down memory lane

— 回憶往事
 

walk the plank

— 走跳板;陷入絕境

正式與商業用語


 

give someone the walking papers

— 解僱某人
 

walking papers

— 解僱通知書
 

walk-in interview

— 即時面試
 

walk-in customer

— walk-in 顧客


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)