walk away - 英文翻譯成中文


walk away

」的意思 : 走開 [zǒu kāi]、離開、離去、走人、一走了之
音標 : [ˈwɑːk əˈweɪ]   US 

詞典項目

動詞

  1. 走開 zǒu kāi
  2. 離開 lí kāi
  3. 離去 lí qù
  4. 走人 zǒu rén
  5. 一走了之 yī zǒu liǎo zhī
  6. 抽身 chōu shēn
  7. 步行路程

例句

實際離開或離開某地


walk away

— 走開;離開;離去

walk away from the table

— 離開餐桌;從桌旁站起

walk away from the scene

— 離開現場;離開事發現場

walk away from the party

— 離開派對;離開聚會

結束關係或參與,放棄某事


walk away from a relationship

— 離開一段關係;結束關係

walk away from a job

— 辭職;離開工作

walk away from a deal

— 放棄交易;解除協議

walk away from a contract

— 放棄合約;解除合約

逃避責任或無後果離開


walk away unscathed

— 毫髮無傷;避免傷害

walk away free

— 免於懲罰;獲得自由

walk away without blame

— 不受責備;避開責任

空手而歸;毫無所獲


walk away empty-handed

— 空手而歸;毫無收穫

walk away with nothing

— 一無所獲;什麼也沒得到

輕鬆獲得某物;贏得或帶走


walk away with the prize

— 帶走獎品;贏得勝利

walk away with the money

— 拿走錢;獲得金錢

walk away with an easy victory

— 輕鬆獲勝;不費力取勝

留下某人或讓某人離開


walk away and leave someone

— 離開並丟下某人;拋棄某人

let someone walk away

— 讓某人離開;放任某人走


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)