wandering - 英文翻譯成中文


wandering

」的意思 : 徘徊 [pái huái]、飄零、漫步、流、流浪
音標 : [ˈwɑːndərɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

動詞

  1. 漫步 màn bù
  2. 流浪 liú làng
  3. 徘徊 pái huái
  4. 彷徨 páng huáng
  5. 遊蕩 yóu dàng
  6. 漂泊 piāo bó
  7. 漫遊 màn yóu
  8. 閑逛 xián guàng
  9. 遊子 yóu zǐ
  10. 飄零 piāo líng

形容詞

  1. 徘徊 pái huái
  2. liú
  3. 漫遊的
  4. 飄零 piāo líng

例句

人或動物,徘徊或流浪者


wandering traveler

— 流浪旅人

wandering minstrel

— 流浪吟遊詩人

wandering trader

— 流浪商人

wandering homeless person

— 無家可歸的流浪者

移動、在各地徘徊


wandering through the forest

— 在森林中徘徊

wandering around the city

— 在城市中遊蕩

wandering off the path

— 偏離路徑

wandering aimlessly

— 漫無目的地遊蕩

目光、注意力、行為


wandering gaze

— 游移的目光

wandering eyes

— 游移的眼神

wandering attention

— 渙散的注意力

wandering hands

— 不安分的手

思緒、想像、記憶


wandering mind

— 游移的心思

wandering thoughts

— 游移的思緒

wandering imagination

— 奔放的想像力

詩意或天文用法


wandering star

— 流浪之星

wandering soul

— 漂泊的靈魂

wandering wind

— 遊蕩的風

醫學或技術用法


wandering pain

— 遊走性疼痛

wandering spleen

— 遊走脾

wandering pacemaker

— 遊走性心律調節器


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)