wanker - 英文翻譯成中文


「

wanker

」的意思 : 尻槍男、混蛋
音標 : [ˈwæŋkər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 混蛋 hún dàn
  2. 尻槍男

例句

直接稱呼或侮辱


 

you wanker

— 你這個混蛋;你這個白痴
 

you complete wanker

— 你這個超級混蛋;你這個徹底的白痴
 

you sad wanker

— 你這個可悲的混蛋;你這個可悲的白痴

對某人的評價


 

what a wanker

— 真是個混蛋;真是個白痴
 

total wanker

— 十足的混蛋;絕對的白痴
 

proper wanker

— 真正的混蛋;徹底的白痴

行為或舉止的描述


 

wanker move

— 混蛋行徑;蠢事
 

that was a wanker thing to do

— 那件事做得很混蛋;那是個愚蠢的行為
 

a right wanker of a decision

— 一個非常白痴的決定;一個相當混蛋的決定

與形容詞和年齡的搭配


 

little wanker

— 小混蛋;小癟三
 

middle-aged wanker

— 中年混蛋;上了年紀的白痴
 

young wanker

— 年輕的混蛋;年輕的白痴

加強語氣及口語化的用法


 

bloody wanker

— 該死的混蛋;靠北的白痴
 

fucking wanker

— 他媽的混蛋;該死的白痴

慣用語和戲謔說法


 

wanker magnet

— 混蛋磁鐵;專吸引白痴的人
 

you lucky wanker

— 你這個幸運的混蛋(戲謔語氣,非辱罵);你他媽的運氣真好(開玩笑)
 

called him a wanker

— 說他是混蛋;罵他是白痴


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)