washed-out - 英文翻譯成中文


「

washed-out

」的意思 : 被沖走的 [bèi chōng zǒu de]、沖、沖刷、滌除、蕩滌
音標 : [ˈaʊt]   US 

詞典項目

動詞

  1. 被沖走的
  2. 沖 chōng
  3. 沖刷 chōng shuā
  4. 滌除 dí chú
  5. 蕩滌 dàng dí
  6. 滌蕩 dí dàng
  7. 流失 liú shī

例句

褪色、暗淡、失去顏色


washed-out colors

— 褪色的顏色；暗淡的顏色

washed-out fabric

— 褪色的布料；暗淡的布料

washed-out print

— 暗淡的圖案；褪色的印刷

washed-out shirt

— 褪色的襯衫；暗淡的襯衫

皮膚蒼白或面容憔悴


washed-out complexion

— 蒼白的臉色；毫無生氣的臉色

washed-out face

— 蒼白的臉；憔悴的臉

washed-out eyes

— 無神的眼睛；呆滯的眼睛

washed-out makeup

— 花掉的妝；糊掉的妝

疲勞、耗盡、無力


feeling washed-out

— 感到筋疲力盡；感到疲憊不堪

look washed-out

— 看起來精疲力竭；看起來疲憊不堪

washed-out after the trip

— 旅途後疲憊不堪；旅途後筋疲力盡

照片過曝或失去細節


washed-out photo

— 過曝的照片；暗淡的照片

washed-out highlights

— 過曝的高光區域；亮部細節喪失

washed-out exposure

— 過曝的曝光；對比度喪失

聲音或味道微弱或平淡


washed-out sound

— 沉悶的聲音；無生命的聲音

washed-out flavor

— 平淡的味道；淡而無味的味道

washed-out performance

— 平淡的表演；乏善可陳的演出

因水或雨造成的沖刷或破壞


washed-out road

— 被沖毀的道路；被沖刷損壞的道路

washed-out bridge

— 被沖毀的橋梁；被沖刷破壞的橋梁

washed-out field

— 被沖毀的田地；被沖刷損壞的田地


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)