wasteland - 英文翻譯成中文


「

wasteland

」的意思 : 荒地 [huāngdì]、荒原、廢土、埌、荒
音標 : [ˈweɪˌstlænd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 荒地 huāngdì
  2. 荒原 huāng yuán
  3. 廢土 fèitǔ
  4. 埌 làng
  5. 荒 huāng
  6. 廢墟 fèi xū
  7. 單調的地方 dāndiào de dìfang
  8. 荒蕪 huāng wú
  9. 開荒 kāi huāng

例句

實體荒地,貧瘠土地


 

wasteland

— 荒地;貧瘠土地
 

barren wasteland

— 貧瘠荒地;荒蕪土地
 

rocky wasteland

— 多岩荒地
 

salt wasteland

— 鹽鹼荒地;鹽質荒地

城市荒地,廢棄區域


 

industrial wasteland

— 工業荒地;廢棄工業區
 

urban wasteland

— 城市荒地;廢棄市區
 

vacant-lot wasteland

— 空地變成的荒地;空地上的廢棄區域
 

derelict wasteland

— 廢棄荒地;荒廢區域

後末日荒地,災後世界


 

post-apocalyptic wasteland

— 後末日荒地;災難後的荒地
 

nuclear wasteland

— 核爆荒地;核打擊後的區域
 

radioactive wasteland

— 放射性荒地;放射性污染區域
 

scorched wasteland

— 燒焦荒地;焦土

文化荒地,創作衰退


 

cultural wasteland

— 文化荒地;文化空虛
 

creative wasteland

— 創作荒地;創作停滯
 

wasteland of ideas

— 點子荒地;缺乏點子
 

media wasteland

— 媒體荒地;媒體內容貧乏的空間

情感荒地,精神空虛


 

emotional wasteland

— 情感荒地;心靈空虛
 

spiritual wasteland

— 精神荒地;心靈空虛
 

wasteland of the heart

— 心之荒地;靈魂空虛

經濟或政治荒地


 

economic wasteland

— 經濟荒地;經濟衰退區域
 

political wasteland

— 政治荒地;政治真空
 

investment wasteland

— 投資荒地;不吸引投資的區域

文學與文化指涉


 

the waste land

— 詩作《荒原》;《荒原》(艾略特詩作名)
 

wasteland motif

— 荒原母題;文學中的荒原主題


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)