wear - 英文翻譯成中文


「

wear

」的意思 : 穿 [chuān]、戴、帶、著、衣
音標 : [ˈwer]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 磨損 mó sǔn
  2. 耐磨 nài mó

動詞

  1. 穿 chuān
  2. 戴 dài
  3. 帶 dài 量詞:條
  4. 著 zhuó
  5. 衣 yì
  6. 佩 pèi
  7. 佩戴 pèi dài
  8. 佩帶 pèi dài
  9. 磨 mó
  10. 穿著 chuān zhuó

例句

服裝或外觀


 

wear a coat

— 穿外套;穿上外套
 

wear glasses

— 戴眼鏡
 

wear makeup

— 化妝;使用化妝品
 

wear a uniform

— 穿制服
 

wear a dress

— 穿連衣裙;穿連衣裙
 

wear jewelry

— 戴首飾
 

wear a hat

— 戴帽子;戴帽子
 

wear boots

— 穿靴子
 

wear perfume

— 使用香水;噴香水

磨損、損壞或老化


 

wear out shoes

— 磨損鞋子;把鞋子穿壞
 

wear out the carpet

— 磨損地毯;磨破地毯
 

wear and tear

— 磨損;長期使用造成的損壞
 

wear thin

— 變薄;失去耐用性

疲勞、煩躁或抵抗力下降


 

wear someone out

— 使某人筋疲力盡;使某人疲憊不堪
 

wear someone down

— 削弱某人;使某人喪失鬥志
 

wear on someone's nerves

— 使某人心煩;惹惱某人

效果消失或時間流逝


 

wear off

— 消退;減弱;不再起作用
 

effects wear off

— 藥效消退;作用減弱
 

as the evening wore on

— 隨著夜晚的推移;當夜晚持續時

慣用語、地位或情感表達


 

wear a smile

— 面帶微笑;掛著微笑
 

wear the crown

— 戴上王冠;登基稱王
 

wear the trousers

— 當家做主;掌管家庭決策
 

wear one's heart on one's sleeve

— 感情外露;坦率表達感情


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)