weathercock - 英文翻譯成中文


「

weathercock

」的意思 : 風標 [fēngbiāo]、風向標、定風針
音標 : [ˈweðəkɑːk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 風標 fēngbiāo
  2. 風向標 fēng xiàng biāo
  3. 定風針 dìng fēng zhēn

例句

物理、氣象儀器


 

a weathercock

— 風向標上的公雞;公雞形狀的風向標
 

the weathercock on the roof

— 屋頂上的風向標;屋頂上的公雞
 

weathercock on the spire

— 尖塔上的風向標;尖塔上的公雞
 

old weathercock

— 老舊的風向標;屋頂上的老舊公雞
 

weathercock vane

— 風向標的葉片;公雞形狀的風向指示器
 

weathercock ornament

— 風向標上的公雞裝飾;裝飾性風向標

比喻用法、人物特質


 

a weathercock of opinion

— 意見搖擺不定的人;觀點反覆無常的人
 

to turn like a weathercock

— 像風向標一樣轉變立場;像風向標一樣搖擺
 

she is a weathercock

— 她見解善變;她意見反覆
 

weathercock politics

— 搖擺不定的政治;反覆無常的施政方針
 

weathercock leader

— 立場多變的領導人;優柔寡斷的主管
 

weathercock behaviour

— 善變的行為;反覆無常的舉止
 

as changeable as a weathercock

— 像風向標一樣善變;像風向標上的公雞一樣反覆無常


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)