well-being - 英文翻譯成中文


well-being

」的意思 : 禔 [tí]、愃、福利、福祉、哿
音標 : [wel ˈbiːɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. xuān
  2. 福利 fúlì
  3. 福祉 fúzhǐ
  4. 健康 jiàn kāng
  5. 順利 shùn lì
  6. shùn
  7. 順手 shùn shǒu
  8. 順當 shùn dang

例句

個人或心理情緒福祉


subjective well-being

— 主觀福祉;主觀幸福感

emotional well-being

— 情緒福祉

psychological well-being

— 心理福祉

mental well-being

— 心理健康福祉

overall well-being

— 整體福祉;整體幸福感

spiritual well-being

— 靈性福祉

身體或醫療福祉


physical well-being

— 身體福祉;身體健康狀態

health and well-being

— 健康與福祉

well-being and fitness

— 福祉與體能

physical well-being assessment

— 身體福祉評估

工作或專業福祉


well-being at work

— 職場福祉;工作福祉

employee well-being

— 員工福祉;勞工福祉

workplace well-being

— 職場福祉

well-being program

— 福祉計畫

社會或家庭福祉


social well-being

— 社會福祉

community well-being

— 社區福祉;社會福祉

family well-being

— 家庭福祉

child well-being

— 兒童福祉;孩童福祉狀態

elderly well-being

— 老年福祉;長者福祉

經濟或財務福祉


economic well-being

— 經濟福祉

financial well-being

— 財務福祉

income and well-being

— 收入與福祉

economic well-being indicators

— 經濟福祉指標

福祉政策或評估


well-being policy

— 福祉政策;福祉策略

well-being index

— 福祉指數

well-being measures

— 福祉措施;福祉指標

well-being assessment

— 福祉評估

well-being outcomes

— 福祉成果;福祉結果指標

福祉倡議、服務或支持


promote well-being

— 促進福祉;鼓勵福祉

well-being initiatives

— 福祉倡議

well-being services

— 福祉服務

well-being support

— 福祉支持

well-being training

— 福祉培訓


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)