well-informed - 英文翻譯成中文


「

well-informed

」的意思 : 消息靈通的 [xiāoxi língtōng de]、消息靈通、多見、多聞
音標 : [ˌwel ɪnˈfɔːrmd]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 消息靈通的 xiāoxi língtōng de
  2. 消息靈通 xiāo xi líng tōng
  3. 多見
  4. 多聞

例句

保持消息靈通或消息靈通:


 

well-informed about current events

— 對當前事件消息靈通;掌握當前事件
 

stay well-informed about world affairs

— 持續關注世界事務;掌握世界大事
 

keep yourself well-informed

— 讓自己保持消息靈通;維持資訊靈通
 

be well-informed on the latest developments

— 了解最新發展;知悉最新變化

專業知識或資訊來源:


 

well-informed expert

— 消息靈通的專家;資訊豐富的專家
 

well-informed source

— 消息靈通的來源;可靠的來源
 

well-informed journalist

— 消息靈通的記者;對主題非常了解的記者

決策或選擇:


 

well-informed decision

— 明智的決定;理由充分的決定
 

well-informed choice

— 明智的選擇;資訊充分的選擇
 

make a well-informed decision

— 做出明智的決定;做出有根據的選擇

消息靈通的消費者;了解資訊的買家


 

well-informed consumer

— 消息靈通的消費者;了解資訊的買家
 

well-informed patient

— 了解資訊的病患;對治療有充分了解的病患
 

well-informed investor

— 消息靈通的投資人;了解資訊的投資人

消息靈通的公眾;了解資訊的社會大眾


 

well-informed public

— 消息靈通的選民;了解資訊的選民
 

well-informed electorate

— 消息靈通的公民;了解資訊的公民
 

well-informed citizen

— 消息靈通的公民;了解資訊的公民

訊息充分的分析;權衡過的分析


 

well-informed analysis

— 訊息充分的報告;內容充實的報告
 

well-informed report

— 訊息充分的討論;內容充實的討論
 

well-informed discussion

— 深入的討論;有內容的討論


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)