wife - 英文翻譯成中文


「

wife

」的意思 : 妻子 [qīzi]、太太、老婆、妻、愛人
音標 : [ˈwaɪf]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 妻子 qīzi
  2. 太太 tàitai 量詞:個、位
  3. 老婆 lǎopo 口語
  4. 妻 qī
  5. 愛人 àirén 大陸
  6. 內人 nèirén 書面
  7. 女人 nǚ ren
  8. 媳婦 xí fu
  9. 家室 jiā shì
  10. 閫 kǔn

例句

家庭關係與角色


 

wife

— 妻子
 

husband and wife

— 丈夫和妻子
 

wife and children

— 妻子和孩子
 

first wife

— 第一任妻子
 

second wife

— 第二任妻子
 

former wife

— 前妻
 

future wife

— 未來妻子;未婚妻

妻子的描述與品質


 

supportive wife

— 支持丈夫的妻子;給予支持的妻子
 

devout wife

— 虔誠的妻子
 

loyal wife

— 忠實的妻子;忠貞的妻子
 

trophy wife

— 花瓶妻子

家務與社會角色


 

wife who stays at home

— 待在家裡的妻子
 

working wife

— 有工作的妻子;有職業的妻子
 

wife who manages the household

— 管理家務的妻子

法律與婚姻家庭術語


 

common-law wife

— 同居妻子;事實婚姻配偶
 

legal wife

— 合法妻子;正式妻子

所有格片語


 

wife's birthday

— 妻子的生日
 

wife's opinion

— 妻子的意見
 

wife's advice

— 妻子的建議

與妻子的互動與行動


 

take care of his wife

— 照顧妻子
 

leave his wife

— 離開妻子;拋棄妻子
 

talk to his wife

— 跟妻子說話;和妻子交談

口語與評價表達


 

wife material

— 適合當妻子的人選;理想妻子人選
 

wife of the president

— 總統夫人
 

wife of my friend

— 我朋友的妻子


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)