win - 英文翻譯成中文


「

win

」的意思 : 贏 [yíng]、贏得、博、打贏、博得
音標 : [ˈwɪn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 贏 yíng
  2. 勝利 shènglì

動詞

  1. 贏 yíng
  2. 贏得 yíng dé
  3. 博 bó
  4. 打贏 dǎ yíng
  5. 博得 bó dé
  6. 獲勝 huò shèng
  7. 勝利 shènglì
  8. 取勝 qǔ shèng
  9. 中 zhòng
  10. 奪得 duó dé

例句

競賽或比賽中的勝利


 

win a game

— 贏得一場比賽
 

win a match

— 贏得一場比賽
 

win a race

— 贏得一場比賽
 

win the championship

— 贏得冠軍
 

win a medal

— 贏得獎牌
 

win first place

— 贏得第一名;獲得第一名

選舉、政治或官方投票


 

win an election

— 贏得選舉
 

win a seat

— 贏得席次;獲得席位
 

win the vote

— 贏得選票;獲得票數
 

win support

— 獲得支持;贏得支持

財務收益與賭注


 

win the lottery

— 中樂透
 

win money

— 贏得金錢
 

win a bet

— 贏得賭注
 

win a contract

— 獲得合約;贏得合約

贏得認可、信任或好感


 

win someone over

— 說服某人;贏得某人支持
 

win someone's trust

— 贏得某人的信任
 

win approval

— 獲得批准
 

win favor

— 贏得好感;獲得恩寵

取回或恢復


 

win back

— 贏回;取回
 

win someone back

— 贏回某人
 

win back customers

— 贏回客戶
 

win back trust

— 恢復信任;贏回信任

獲得優勢、時間或上風


 

win an advantage

— 獲得優勢
 

win the upper hand

— 佔上風;獲得優勢
 

win time

— 爭取時間
 

win by a margin

— 以差距獲勝;以差距勝出

在爭論、法庭或說服中獲勝


 

win an argument

— 贏得爭論
 

win a case

— 勝訴;贏得訴訟
 

win someone to your side

— 爭取某人支持;說服某人
 

win the debate

— 贏得辯論

成語與固定表達


 

win hands down

— 輕鬆獲勝;輕而易舉地贏
 

win by a landslide

— 以壓倒性多數獲勝
 

win out

— 最終獲勝;取勝
 

win through

— 獲得成功;突破難關


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)