window - 英文翻譯成中文


「

window

」的意思 : 窗口 [chuāngkǒu]、窗戶、窗、窗子、視窗
音標 : [ˈwɪndoʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 窗口 chuāngkǒu
  2. 窗戶 chuānghù 量詞:個、扇
  3. 窗 chuāng 量詞:扇 書面
  4. 窗子 chuāngzi
  5. 視窗 shìchuāng
  6. 櫳 lóng 書面
  7. 窗扇 chuāng shàn
  8. 風窗 fēng chuāng
  9. 楪 dié
  10. 窗口期 chuāng kǒu qī

例句

實體窗戶或窗戶部件


 

window pane

— 窗玻璃
 

window frame

— 窗框
 

windowsill

— 窗臺
 

window handle

— 窗把手
 

broken window

— 破窗
 

open the window

— 開窗
 

close the window

— 關窗
 

double glazed window

— 雙層玻璃窗;隔音窗
 

stained glass window

— 彩色玻璃窗
 

bay window

— 凸窗
 

picture window

— 全景窗

汽車窗戶或玻璃


 

car window

— 車窗
 

front window

— 前擋風玻璃
 

rear window

— 後擋風玻璃
 

side window

— 側窗玻璃
 

roll down window

— 搖下車窗

電腦視窗或介面


 

pop up window

— 彈出視窗
 

dialog window

— 對話方塊
 

browser window

— 瀏覽器視窗
 

resize the window

— 調整視窗大小
 

minimize the window

— 最小化視窗
 

maximize the window

— 最大化視窗
 

close the window

— 關閉視窗

櫥窗或商業展示


 

shop window

— 商店櫥窗
 

window display

— 櫥窗陳列
 

window shopping

— 逛櫥窗;只看不買
 

window dressing

— 粉飾門面;作秀

比喻、引申義或時間


 

window of opportunity

— 機會之窗;有利時機
 

time window

— 時間窗;時間區間
 

window into

— 窺視之窗;洞察途徑
 

throw something out the window

— 拋諸腦後;放棄

窗邊座位或窗外景色


 

window seat

— 窗邊座位
 

window view

— 窗外景色
 

window box

— 窗臺花箱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)